י"ד בניסן תשע"ו
73 שנים לפרוץ המרד הגדול בגטו ורשה
22.4.2016
"וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם, לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת, אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה, וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה. וַיֹּאמֶר, בְּיַלֶּדְכֶן אֶת-הָעִבְרִיּוֹת, וּרְאִיתֶן, עַל-הָאָבְנָיִם: אִם-בֵּן הוּא וַהֲמִתֶּן אֹתוֹ, וְאִם-בַּת הִוא וָחָיָה… וַיְצַו פַּרְעֹה, לְכָל-עַמּוֹ לֵאמֹר: כָּל-הַבֵּן הַיִּלּוֹד, הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ, וְכָל-הַבַּת, תְּחַיּוּן"
(שמות א' ט"ז – כ"ב)
"וילינו (וַיִּלּוֹנוּ) כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, עַל-מֹשֶׁה וְעַל-אַהֲרֹן—בַּמִּדְבָּר. וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, מִי-יִתֵּן מוּתֵנוּ בְיַד-יְהוָה בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, בְּשִׁבְתֵּנוּ עַל-סִיר הַבָּשָׂר, בְּאָכְלֵנוּ לֶחֶם לָשֹׂבַע"
(שמות ט"ז ב'-ג')
"אוֹתוֹ הַיּוֹם –יוֹמַיִּם לִפְנֵי פֶּסַח. וּבְעֶרֶב יוֹם-הַחַג, הַשְּׁכֵּם הֵקִיץ הַקֵּץ עַל לֶש,
בְּמַחֲבּוֹאִי בְּלֶשׁ שָׁמַעְתִּי רַעַם תּוֹתָחִים יוֹמָם וָלֵיל, וְלַיְלָה אֵשׁ רָאִיתִי אוֹפְפָה הָרְחוֹב –
בּוֹעֵר הַגֶּטוֹ, בּוֹעֵר עַל חוֹמוֹתָיו, עַל יְהוּדָיו הָאַחֲרוֹנִים, מְהַבְהֲבָה וּמִתְלַבָּה הָאֵשׁ!
הָיוּ שָׁמַיִם מוּאֲרֵים, וְאִם שׁוֹכֵן שָׁם מִי, הֲלוֹא נְשַׁקֵּף וְהִתְבּוֹנֵן לַסּוֹף."
…
"אַךְ קֹמֶץ דַּל שֶׁל יְהוּדִים! מָתֵי-מְעָט, וְגַם מֵהֵם מְיֻתָּרִים – זֶה אַלְפְּרֶד נוֹסִיג, יִמַּח שְׁמוֹ לָעַד,
וְשׁוֹטְרִים מִיִּשְׂרָאֵל, יְהוּדִים הֵם שֶׁנִּמְכְּרוּ לְגֶרְמָנִי… אַךְ בְּצַעַר זֶה גַּם נֵטֶף נֶחָמָה,
יְהוּדִים יוֹרִים בָּהֶם כִּירוּת בִּבְנֵי כְּלָבִים… יְרוּ! טוֹב לַהָרֹג עֲשֶׂרֶת יְהוּדִים רָעִים מֵאֲשֶׁר גָּרוּעַ בְּגוֹיִים אֶחָד."
…
"עֲגָלוֹת וִיהוּדִים בָּהֶן! פּוֹכְרִים יָדַיִם הֵם, תּוֹלְשִׁים אֶת הַשֵּׂעָר –
וְיֵשׁ שׁוֹתְקִים – הַמַּחֲרִישִׁים הַלְּלוּ! זַעֲקָתָּם עוֹלָה יוֹתֵר!
מִתְבּוֹנְנִים הֵם… מֶבָּטָם בִּלְבַד… הַאִם חֲלוֹם הוּא רַע, הַאִם אֱמֶת דָּבָר?
וְשׁוֹטְרִים, יְהוּדִים, מְמֻגָּפִים, מְמֻצְנָפִים, סָבִיב לַעֲגָלוֹת – אֲבוֹי, יְהוּדִי הוּא הַשּׁוֹטֵר!"
…
"הַגֶּרְמָנִי הוּא מִן הַצָּד, וּכְמוֹ שׂחֹק קַל, לֹא-שְׂחֹק, שְׂפָתָיו יָנִיד –
הַגֶּרְמָנִי הוּא מֵרָחוֹק עוֹמֵד, הוּא לֹא יִנְקֹף יָדוֹ – הַגֶּרְמָנִי,
אֲבוֹי, אֲבוֹי הַגֶּרְמָנִי! בִּידֵי יְהוּדִים – אֶת יְהוּדַי הִשְׁמִיד.
הַבֵּט לָעֲגָלוֹת! רְאֵה אֶת הַחֶרְפָּה, הַבֵּט וּרְאֵה הַכְּאֵב וְהָעֳנִי!"
(יצחק קצנלסון, קטעים מתוך השיר על העם היהודי שנהרג[1])
ברלין ברלין
גם אם אשכך את יד ימין
את תחכי שם לעולמים
שנשוב אליך
רייכסטאג של שלום
ושל יורו ושל אור
לכל שירייך אין לי דרכון
בואו נהיה כנים
סבא סבתא לא באו לפה בשביל הציונות
הם ברחו כי הם לא רצו למות
ועכשיו הם מבינים שפה זה לא ממש חיים
מעדיפים אותנו רחוקים על עניים
לא זו לא בריחת מוחות
לא בחירת נוחות
זו בריחה עם הרגליים
להשאיר את הראש מעל המים
אפילו יעקב אבינו ירד למצריים
כי השכירות היתה שם שליש והמשכורת פי שתיים
(מתוך השיר "ברלין ברלין", להקת שממל)
היש עם בין העמים, לאום בין הלאומים, שנענש בעונשים כאלה? היעלה על הדעת שמקרבו של עם בין העמים, אומה בין האומות, יקומו אנשים שכל מבוקשם הוא לחזור אל המקום בו ביקשו להשמידם מעם, למחוק אותם ואת כל יוצאי חלציהם מעל פני העולם? היש עוד דוגמה אחת ויחידה בעולם כולו לכך שהנהגתו של ציבור אשר נרדף, נטבח והושמד בכל הדרכים האיומות ביותר שראש האדם יכול להמציא מתחת לשמש, שהנהגתו תחזר אחר אלה המחזיקים בתורת הגזע להשמדת העם היהודי מעל פני האדמה? ללחוץ את ידם ולחבק את כתפי אלה הממשיכים את תורת היטלר, רוזנברג, הימלר, אייכמן והיידריך?
כן. ישנו עם כזה וישנם מנהיגים כאלה. מנהיגינו. בשנים האחרונות התפרסמו כתבות מצמררות ומעלות קבס על חברי כנסת, ראשי מועצות ועתה ראש שב"כ ושר לשעבר וחבר בכנסת ישראל נכון להיום, אשר נפגשו למפגש רעים להתרועע עם נציגי המפלגות הנאו-נאציות באוסטריה. בשנת 2012 השתתפו חה"כ ניסים זאב (ש"ס) וראש המועצה האזורית שומרון, גרשון מסיקה, בכנס שערכו מפלגות הימין הקיצוני באירופה ובראשן מפלגת "החירות" האוסטרית. כנס שעם מארגניו נמנה אנדראס מלצר, מכחיש שואה, תומך נאצים ושונא ישראל ידוע ואחד האידאולוגים של "מפלגת החירות", חרף אזהרות שהגיעו בין היתר מהרב חיים אייזנברג, הרב הראשי של אוסטריה.
בהקשר זה שלחתי בתאריך 28.5.2012 מכתב לוועדת האתיקה של הכנסת בשם "הוועד למאבק ברצח עם – ארגון יהודי וכלל אנושי". במכתב הובא לתשומת לב הוועדה ההקשר הנאצי של הכנס ומארגניו, הובאה אזהרתו של הרב הראשי של אוסטריה בנושא ונכתב כי "השתתפותו של חבר הכנסת ניסים זאב בכנס נאצי, אשר אורגן בידי הגרועים שבאויבי עמנו, והתעלמותו המוחלטת מפנייתו של כבוד הרב הראשי ליהודי אוסטריה, אשר כתב אליו בשמה של כל הקהילה היהודית באוסטריה, מהווה ביזוי זכרם של ששת מיליוני היהודים, גברים נשים וטף, שנרצחו על ידי הצורר הנאצי".
בתשובה לפנייה במכתב מתאריך 20.6.2012 כתב יו"ר ועדת האתיקה, חה"כ יצחק וקנין, (חבר מפלגתו של ניסים זאב) כי: "חה"כ זאב מסר לוועדה כי הוא הוזמן להשתתף בכנס בפרלמנט האירופי על תהליך השלום במזרח התיכון, על ידי יו"ר ועדת החוץ של הפרלמנט האירופי… המימון לנסיעה נעשה ע"י EFF שהוא גוף פרלמנטרי של האיחוד האירופי המורכב מחברים בפרלמנט האירופי ממדינות שונות".
אין זה מיותר לציין כי תשובה זו מטעם לא סיפקה אותנו, ובמכתב המשך בתאריך 12.7.2012 כתבנו: "קיבלנו בכאב עמוק את תשובתך אלינו בעניין השתתפותו של ח"כ ניסים זאב בכנס נאצי. במכתבי אליך מיום ז' בניסן תשע"ב, לא העליתי את נושא מימון הנסיעה כלל וכלל. גם אם הכנס אורגן על ידי יו"ר ועדת החוץ של הפרלמנט האירופי ומומן על ידי ה-EFF, אין זה גורע ולו כמלא הנימה מהעובדה הנוראה והמטלטלת שחבר כנסת בישראל השתתף בכנס נאצי וכל זאת כאשר רבה הראשי של אוסטריה פנה אל זאב ניסים בתחינה לא לתת לגיטימציה לפורעים אלה שכל מעשיהם ותורתם השמדת עמנו".
כדי להבין את חומרת הדברים יש להבין מי היא מפלגת "החירות" האוסטרית ומי הם מנהיגיה. מדובר במפלגת "ימין קשה", פופוליסטית, אשר קווי המדיניות שלה כוללים תפיסות לאומניות פאן-גרמניות ואוסטריות. שורשיה של המפלגה בימין האוסטרי תומך הנאציזם. למרות התנערותם הפומבית של אנשי המפלגה מתמיכה בנאו-נאצים ובאנטישמיות (לאחרונה אף פוטרה חברת פרלמנט מהמפלגה לאחר התבטאות אנטישמית בפייסבוק) "מבצבצות" עמדותיהם של ראשיה מתחת למסווה במקרים רבים. המנהיג המזוהה ביותר עם המפלגה, יורג היידר, הואשם לא אחת באמירות אוהדות לנאציזם, החל מאהדה למדיניות התעסוקה הנאצית, דרך הבעת הערכה לאוסטרים שלחמו בשורות הואפן-אס.אס ועד כינוי מחנות הריכוז הנאצים "מחנות ענישה". אך היידר עצמו נאלץ לפרוש מהמפלגה ולהקים לה חלופה מתונה יותר לאחר שתלמידו-מחליפו, האנס כריסטיאן שטראכה, נבחר לתפקיד. שטראכה עצמו עמד במרכז מספר שערוריות אנטישמיות, אנטי-יהודיות וניאו-נאציות, ביניהן פרסום תמונה שלו מבצע הצדעה במועל יד כשהוא לבוש במדי צבא, ופרסום קריקטורה אנטישמית בפייסבוק, המובאת כאן לעיונכם[2]:
300 שנים עמד ללא הפרה הנדר אשר נדרו גדולי ישראל שלא לשוב לספרד לאחר הגירוש בידי איזבלה ופרדיננד, אך 70 שנים בלבד חלפו מאז נטבח שליש מעמנו על אדמת אירופה ובצפון אפריקה, וכבר רצים שלוחים ממהרים, "נכבדי" הציבור למשוח עצמם בשמן החנופה, למפלצות אלה. אך מעל כולם לאות הקלון חה"כ, ראש השב"כ לשעבר והשר לביטחון פנים ולהגנת העורף לשעבר, אשר לא התמהמה ולקראת חג החירות הבא עלינו לטובה מיהר להיפגש עם אותו שטראכה ואמר על כך כי:
"הם ביקשו לדעת איך אנחנו מתמודדים עם טרור… הייתה פגישה מעניינת… אני בן לניצולי שואה ואני מקיים קשר עם לא מעט אנשים שדעותיהם אינן אהובות עלי. גם חלק גדול מהערבים שפגשתי לא היו כוס התה שלי. אני חושב שלא פשוט להחליט שנמנעים מפגישות עם מישהו שיכול להיות הקנצלר הבא של אוסטריה – עם כל העבר שלו – צריכה להיות סיבה טובה לכך"[3].
על דבריו אלה של חה"כ אבי דיכטר איני יכול להשיב בעצמי. אתן לחיים נחמן ביאליק ולאורי צבי גרינברג לומר לו את אשר היו וודאי אומרים לוּ היו עדים למעשה החרפה שעשה. כתר של תועבה וחרפת עולם יוכתר לראשי כל הנפגשים עם המפלצת הנאצית היום במלאות 73 שנים לפרוץ המרד הגדול בגטו ורשה, י"ד בניסן תשע"ו, ערב חג חירותנו.
וְאַתָּה גַם-אַתָּה, בֶּן-אָדָם, סְגֹר בַּעַדְךָ הַשַּׁעַר,
וְנִסְגַּרְתָּ פֹּה בָּאֲפֵלָה וּבַקַּרְקַע תִּכְבֹּשׁ עֵינֶיךָ
וְנִצַּבְתָּ כֹּה עַד-בּוֹשׁ וְהִתְיַחַדְתָּ עִם-הַצַּעַר
וּמִלֵּאתָ בּוֹ אֶת-לְבָבְךָ לְכֹל יְמֵי חַיֶּיךָ,
וּבְיוֹם תְּרֻשַּׁשׁ נַפְשְּךָ וּבַאֲבֹד כָּל חֵילָהּ –
וְהָיָה הוּא לְךָ לִפְלֵיטָה וּלְמַעְיַן תַּרְעֵלָה,
וְרָבַץ בְּךָ כִּמְאֵרָה וִיבַעֶתְךָ כְּרוּחַ רָעָה,
וּלְפָתְךָ וְהֵעִיק עָלֶיךָ כְּהָעֵק חֲלוֹם זְוָעָה;
וּבְחֵיקְךָ תִשָּׂאֶנּוּ אֶל-אַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם,
וּבִקַּשְׁתָּ וְלֹא-תִמְצָא לוֹ נִיב שְׂפָתַיִם.
וּלְבָבְךָ יִמַּק בְּךָ מֵעֹצֶר כְּאֵב וּכְלִמָּה –
וְעָצַרְתִּי אֶת-עֵינֶיךָ וְלֹא-תִהְיֶה דִמְעָה,
וְיָדַעְתָּ כִּי עֵת לִגְעוֹת הִיא כְּשׁוֹר עָקוּד עַל הַמַּעֲרָכָה –
וְהִקְשַׁחְתִּי אֶת-לְבָבְךָ וְלֹא-תָבֹא אֲנָחָה.
הִנֵּה הֵם עֶגְלִֵי הַטִּבְחָה, הִנֵּה הֵם שׁוֹכְבִים כֻּלָּם –
וְאִם יֵשׁ שִׁלּוּמִים לְמוֹתָם – אֱמֹר, בַּמֶּה יְשֻׁלָּם?
…
חַלְלֵיכֶם – חַלְלֵי חִנָּם, וְגַם-אֲנִי וְגַם-אַתֶּם
לֹא-יָדַעְנוּ לָמָּה מַתֶּם וְעַל-מִי וְעַל-מָה מַתֶּם,
…
וְגָדוֹל הַכְּאֵב מְאֹד וּגְדוֹלָה מְאֹד הַכְּלִמָּה –
וּמַה-מִּשְּׁנֵיהֶם גָּדוֹל? – אֱמֹר אַתָּה, בֶּן אָדָם!
אוֹ טוֹב מִזֶּה – שְׁתֹק! וְדוּמָם הֱיֵה עֵדִי,
כִּי-מְצָאתַנִי בִקְלוֹנִי וַתִּרְאֵנִי בְּיוֹם אֵידִי;
וּכְשׁוּבְךָ אֶל-בְּנֵי עַמֶּךָ – אַל-תָּשׁוּב אֲלֵיהֶם רֵיקָם,
כִּי מוּסַר כְּלִמָּתִי תִּשָּׂא וְהוֹרַדְתּוֹ עַל-קָדְקֳדָם,
וּמִכְּאֵבִי תִּקַּח עִמְּךָ וַהֲשֵׁבוֹתוֹ אֶל-חֵיקָם.
…
נִצָּנֵי הַמָּוֶת וַחֲצִיר קְבָרִים אַתָּה רוֹאֶה בְעֵינֶיךָ;
וְתָלַשְׁתָּ מֵהֶם מְלֹא הַכַּף וְהִשְׁלַכְתָּם לַאֲחוֹרֶיךָ,
לֵאמֹר: חָצִיר תָּלוּשׁ הָעָם – וְאִם-יֵשׁ לַתָּלוּשׁ תִּקְוָה?
וְעָצַמְתָּ אֶת-עֵינֶיךָ מֵרְאוֹתָם, וּלְקַחְתִּיךָ וַאֲשִׁיבְךָ
מִבֵּית-הַקְּבָרוֹת אֶל-אַחֶיךָ אֲשֶׁר חָיוּ מִן-הַטִּבְחָה,
וּבָאתָ עִמָּם בְּיוֹם צוּמָם אֶל בָּתֵּי תְפִלָּתָם
וְשָׁמַעְתָּ זַעֲקַת שִׁבְרָם וְנִסְחַפְתָּ בְדִמְעָתָם;
וְהַבַּיִת יִמָּלֵא יְלָלָה, בְּכִי וְנַאֲקַת פֶּרֶא,
וְסָמְרָה שַׂעֲרַת בְּשָׂרְךָ וּפַחַד יִקְרָאֲךָ וּרְעָדָה –
כָּכָה תֶּאֱנֹק אֻמָּה אֲשֶׁר אָבְדָה אָבָדָה…
וְאֶל-לְבָבָם תַּבִּיט – וְהִנּוֹ מִדְבָּר וְצִיָּה,
וְכִי-תִצְמַח בּוֹ חֲמַת נָקָם – לֹא תְחַיֶּה זֶרַע,
וְאַף קְלָלָה נִמְרֶצֶת אַחַת לֹא-תוֹלִיד עַל-שִׂפְתֵיהֶם.
הַאֵין פִּצְעֵיהֶם נֶאֱמָנִים – – וְלָמָה תְפִלָּתָם רְמִיָּה?
לָמָּה יֱכַחֲשׁוּ לִי בְּיוֹם אֵידָם, וּמַה-בֶּצַע בְּכַחֲשֵׁיהֶם?
…
וְהִנֵּה הֵם מְתוֹפְפִים עַל-לִבְבֵיהֶם וּמִתְוַדִּים עַל-עֲוֹנָם
לֵאמֹר: "אָשַׁמְנוּ בָּגַדְנוּ" – וְלִבָּם לֹא-יַאֲמִין לְפִיהֶם.
…
וְגַם-אַתָּה, בֶּן-אָדָם, אַל-תִּבָּדֵל מִתּוֹךְ עֲדָתָם,
הַאֲמֵן לְנִגְעֵי לִבָּם וְאַל-תַּאֲמֵן לִתְחִנָּתָם;
וּבְהָרֵם הַחַזָּן קוֹלוֹ: "עֲשֵׂה לְמַעַן הַטְּבוּחִים!
עֲשֵׂה לְמַעַן תִּינֹוקוֹת! עֲשֵׂה לְמַעַן עוֹלְלֵי טִפּוּחִים"!
וְעַמּוּדֵי הַבַּיִת יִתְפַּלְּצוּ בְּזַעֲקַת תַּאֲנִיָּה,
וְסָמְרָה שַׂעֲרַת בְּשָׂרְךָ וּפַחַד יִקְרָאֲךָ וּרְעָדָה –
וְהִתְאַכְזַרְתִּי אֲנִי אֵלֶיךָ – וְלֹא תִגְעֶה אִתָּם בִּבְכִיָּה
וְכִי תִפְרֹץ שַׁאֲגָתְךָ – אֲנִי בֵּין שִׁנֶּיךָ אֲמִיתֶנָּה;
יְחַלְּלוֹּ לְבַדָּם צָרָתָם – וְאַתָּה אַל תְּחַלְּלֶנָּה.
תַּעֲמֹד הַצָּרָה לְדוֹרוֹת – צָרָה לֹא-נִסְפָּדָה,
וְדִמְעָתְךָ אַתָּה תֵּאָצֵר דִּמְעָה בְלִי-שְׁפוּכָה,
וּבָנִיתָ עָלֶיהָ מִבְצַר בַּרְזֶל וְחוֹמַת נְחוּשָׁה
שֶׁל-חֲמַת מָוֶת, שִׂנְאַת שְׁאוֹל וּמַשְׂטֵמָה כְבוּשָׁה,
וְנֹאחֲזָה בִלְבָבְךָ וְגָדְלָה שָׁם כְּפֶתֶן בִּמְאוּרָתוֹ,
וִינַקְתֶּם זֶה מִזֶּה וְלֹא-תִמְצְאוּ מְנוּחָה;
וְהִרְעַבְתָּ וְהִצְמֵאתָ אוֹתוֹ – וְאַחַר תַּהֲרֹס חוֹמָתוֹ
וּבְרֹאשׁ פְּתָנִים אַכְזָר לַחָפְשִׁי תְשַׁלְּחֶנּוּ
וְעַל-עַם עֶבְרָתְךָ וְחֶמְלָתְךָ בְּיוֹם רַעַם תְּצַוֶּנּוּ.
…
וְעֵדֶר אֲדֹנָי עוֹמֵד בִּזְקֵנָיו וּבִנְעָרָיו,
אֵלֶּה שׁוֹמְעִים וּמְפַהֲקִים וְאֵלֶּה רֹאשׁ יָנִיעוּ;
תַּו הַמָּוֶת עַל-מִצְחָם וּלְבָבָם יֻכַּת שְׁאִיָּה.
מֵת רוּחָם, נָס לֵחָם, וֵאלֹהֵיהֶם עֲזָבָם.
…
לְבֵית הַקְּבָרוֹת, קַבְּצָנִים! וַחֲפַרְתֶּם עַצְמוֹת אֲבוֹתֵיכֶם
וְעַצְמוֹת אַחֵיכֶם הַקְּדוֹשִׁים וּמִלֵּאתֶם תַּרְמִילֵיכֶם
וַעֲמַסְתֶּם אוֹתָם עַל-שֶׁכֶם וִיצָאתֶם לַדֶּרֶךְ, עֲתִידִים
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם סְחוֹרָה בְּכָל-הַיְרִידִים;
וּרְאִיתֶם לָכֶם יָד בְּרֹאשׁ דְּרָכִים, לְעֵין רוֹאִים,
וּשְׁטַחְתֶּם אוֹתָם לַשֶּׁמֶשׁ עַל-סְמַרְטוּטֵיכֶם הַצֹּאִים,
וּבְגָרוֹן נִחָר שִׁירָה קַבְּצָנִית עֲלֵיהֶם תְּשׁוֹרְרוּ,
וּקְרָאתֶם לְחֶסֶד לְאֻמִּים וְהִתְפַּלַּלְתֶּם לְרַחֲמֵי גוֹיִם,
וְכַאֲשֶׁר פְּשַׁטְתֶּם יָד תִּפְשֹׁטוּ, וְכַאֲשֶׁר שְׁנוֹרַרְתֶּם תִּשְׁנוֹרְרוּ.
וְעַתָּה מַה-לְךָ פֹּה, בֶּן-אָדָם, קוּם בְּרַח הַמִּדְבָּרָה
וְנָשָׂאתָ עִמְּךָ שָׁמָּה אֶת-כּוֹס הַיְגוֹנִים,
וְקָרַעְתָּ שָׁם אֶת-נַפְשְׁךָ לַעֲשָׂרָה קְרָעִים
וְאֶת-לְבָבְךָ תִּתֵּן מַאֲכָל לַחֲרוֹן אֵין-אוֹנִים,
וְדִמְעָתְךָ הַגְּדוֹלָה הוֹרֵד שָׁם עַל קָדְקֹד הַסְּלָעִים
וְשַׁאֲגָתְךָ הַמָּרָה שַׁלַּח – וְתֹאבַד בִּסְעָרָה.
(קטעים מתוך: בעיר ההרגה, ח.נ ביאליק, תרס"ד[4])
…אָז עָמְדוּ בִשְׁלָגִים בְּעֵירֹם וְעֶרְיָה
גְּבָרִים וְנָשִׂים וְילָדֵי טִפּוּחִים
לְעֻמַּת הוֹרְגֵיהֶם עַל בּוֹרוֹת פְּתוּחִים
וְרָאוּ אֶת פְּנֵי זַעֲוַת מוֹתָם: סְמוּכִים
אֵלּוּ אֶל אֵלֶּה בִּדְמֵיהֶם הַשְּׁפוּכִים
וְאֵלּוּ אֶל אֵלֶּה שְׁכוּבִים הֲפוּכִים
מִין בָּקַעַת יְחֶזְקֵאל וּבְשַׂרִים מְעוּכִים..
אָז עָמְדוּ לְספֵּי הַדְּלָתוֹת שֶׁל מוֹתָם
בְּעַנְנַי גַּז, חֲתוּמִים בְּחוֹתָם
מִסְפַּר-הַשִּׁבְיָה בִזְרוֹעַם, עַד כְּלּוֹתָם:
עֲדְי נִפְתְּחוּ הַדְּלָתוֹת לַתָּאִים
וְנִדְחֲפוּ כַכְּבָשִׂים וְעוֹפוֹת לַתָּאִים
וְשׁוּב נִפְתְּחוּ.. וְרָאוּ הַבָּאִים
פְּנֵי מְתְי חֶנֶק מִשָּׁם מוֹצַאִים – –
.. אָז נָסְעוּ-בְשִׁקְשׁוּק קְרוֹנוֹת מוֹגַפִים
יְהוּדִים לְמַּאֲכֹלֶת כִּבְשֵׁן.. נִצַפַּפִים
וֹבֵינַם לְבֵינֵינוּ אֲזַי-מְלּוּא יָם
מֶרְחַק וְשִׁכְחָה.. וּפַס קֶשֶׁר שְׁבִילִין
בֵּין נֶפֶשׁ לְנֶפֶשׁ.. מִלְיַרְדַּי מִלִין
שִׁקְשׁוּק גַּלְגִּלִים
וְלַיְלָה שֶׁאֵין אַחֲרָיו שַׁחַר לָצֵאת
מִזֶּה הַמַּסָּע הַלֵּילִי הַשּׁוֹעֵט
אֶל שֶׁטַח הָעֵשֶׂב הָרַךְ רָוָה טַל
וְלִנְשֹׁם, שׁוּב לִנְשֹׁם אֲוִיר חַי וּכְחַלְחָל.- –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – וּפֹה קָרַס שֻׁלְחָנֵנוּ מֵרֹב מִשְּׁמַּנֵּינוּ..
עֲגָלִים גְבָרֵנֹו, עֲגָלוֹת נְשׂוֹתֵינוּ
הֻקְפַּצְנוּ בִצְחוֹק לִמְשׁוּבַת מֻקְיוֹנֵינוּ
מִכָּל מַעֲמַקִּינוּ, מֵעַל לִתְהוֹמֵנוּ
נֶשֶׁף בְּנֶּשֶׁף מִמּוּל בָּמוֹתֵנוּ.
לֹא גָרַעְנוּ אֶחָד מִנִּשְׁפֵי שַׁעֲשׁוּעֵינוּ.
וְחִבַּקְנוּ בַלַּיְלָה כַּחֹק נְשׁוֹתֵינוּ
וְרֹבֶד-שֶׁל-חֵלֶב בְּעָרְפֵּנוּ, כְּרֵסֵנוּ
וְלוֹ יָכְלוּ קְדוֹשֵׁינוּ לְהַפְשִׁיל וִילוֹנֵינוּ
וּלְהָצִיץ בְּדַם עֵינָם אָז אֶל תּוֹךְ חַלּוֹנֵנוּ
וְרָאוּ אֵיךְ אֲנַחְנוּ חַיִּים אֶת חַיֵּינוּ:
גֵּיהִנֹּם אֶצְלָם וְגַן עֵדֶן סְבִיבֵנוּ
הִגְבַּרְנוּ בָּעִיר וּבַכְּפָר מְחוֹלֵנוּ,
כְּאִלּוּ עָלְתָה בְהִלָּה עֲטַרְתֵּנוּ – –
הֻתְּזוּ כֹה הַרְבֵּה וְהַרְבֵּה קָדְקֳדֵינוּ,
אַךְ תָּג לֹא הֻתַּז מִנֻּסְחוֹת תַּעְתּוּעֵינוּ.
מָה טֶּבַח-קְהָלֵינוּ, מָה אֵפֶר-שְׂרוּפֵינוּ,
כְּלַפֵּי 'וְדַעְתִּי אֲנִי הִיא'… אֶצְלֵנוּ!
(קטעים מתוך: כתר קינה לכל בית ישראל, אורי צבי גרינברג[5])
****************************************************
[1] מתוך: יצחק קצנלסון, כתבים אחרונים, מהדורה חדשה מורחבת, הוצאת הקיבוץ המאוחד – בית לוחמי הגטאות 1956, ע"מ 385
[2] מקור: ג'רוסלם פוסט 22.8.2012
[3] ע"פ "דיכטר נפגש עם מנהיג מפלגת הימין הקיצוני האוסטרית", הארץ, 14.4.16.
[4] מתוך: חיים נחמן ביאליק, השירים – המהדורה המלאה והמעודכנת בעריכת אבנר הולצמן, הוצאת דביר 2004, ע"מ 254)
[5] מתוך: אורי צבי גרינברג, רחובות הנהר, הוצאת שוקן, 1968, ע"מ מ"ז)
אתם חייבים להיות מחוברים על מנת לשלוח תגובה.